君不闻歌
明 · 周是修 · 七言律诗
原文
君不闻和氏璧,楚王刖之以为石。又不闻丰城剑,千载埋藏遇华焕。
世间万事有穷通,何况壮士夸材雄。于时未际君且守,春到花开不须久。
译文 / 白话释义
您难道没有听说过和氏璧吗?楚王将进献和氏璧的卞和砍去双脚,把和氏璧当作石头。您又难道没有听说过丰城剑吗?被埋藏了千年之后才遇到光芒焕发(被发现)的时候。世间的万事都有困窘和通达的时候,更何况壮士夸耀自己的才华和英勇呢。在时机还没有到来的时候您暂且安守等待,等到春天到来花朵开放不需要很久(时机很快就会到来)。
注释
春秋时期楚国人卞和发现的一块美玉,后被雕琢成璧,有极高的价值,这里指代宝物被埋没的情况。;古代的一种酷刑,砍掉脚。这里表示楚王不识和氏璧,错把卞和当成骗子而砍去他的双脚。;传说在丰城地下埋藏着宝剑,剑气冲天,后被发现。这里用来比喻宝物虽然暂时被埋没,但终有重见天日之时。;穷困和显达,指命运的好坏。;时机,机会。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,诗中提到的和氏璧与丰城剑的典故,通过和氏璧被误认、卞和蒙冤以及丰城剑久埋地下而后重见天日的故事,来类比人事的穷通变化。在情感表达方面,既有对壮士怀才不遇的理解,又有一种劝慰之情,安慰壮士不要急于一时,时机总会到来。在意境营造上,通过讲述历史典故,营造出一种深沉、悠远的意境,仿佛带领读者穿越历史的长河去感受世事的无常与命运的起伏。主题思想则是围绕着人事的穷通之理展开,告诉人们要正确对待困境与顺境,在时运不济时安守等待时机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。