郡城高
元 · 周霆震 · 七言
原文
郡城高,昔人堕废今人劳。城中居民负土石,城上畚锸卒伍操。
去年外壕深地底,今年内城插天起。红旗东接汉阳小,白璧西沉赣江水。
杵声未改筑者殊,人事往往如传车。荒碑断础悉舆致,仙宫梵宇空无馀。
欢呼拦街走童孺,明年移家城里住。抱关旧卒鬓如丝,泪堕鸦啼城下树。
城坚池浚侔金汤,此地他年为战场。
译文 / 白话释义
郡城高耸,过去的人荒废它如今的人却在辛劳。城中的居民背负着土石,城墙上拿着畚箕铁锹的士卒在操练。去年城外的壕沟深达地底,今年内城像插向天空一样建起。红色的旗帜向东连接着汉阳的小城,白色的璧玉般的月亮向西沉落在赣江水中。捣杵的声音未变但筑城的人却不同了,人间的事情常常就像传递的车子一样快速变换。荒弃的石碑和残断的基石都被运来了,神仙的宫殿和佛寺都空无余物。欢呼着在街道上奔走的是孩童,明年他们就要搬到城里居住。守关的旧士卒鬓发如丝,泪水滴落在城下的树上。城坚固池水深如同金城汤池,此地以后将会成为战场。
注释
畚,用草绳或竹篾编成的盛物器具;锸,铁锹,一种掘土的工具。这里指城墙上拿着畚箕和铁锹的士卒。;舂米或捶衣的木棒。诗中借杵声未改来暗示时间的流逝和人事的变迁。;守门。这里指守关的士卒。守关士卒鬓发如丝,泪堕鸦啼,形象地表现了他们的沧桑和无奈。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如过去的荒废与现在的辛劳对比,去年与今年的城防变化对比等,突出了人事的变迁和城防工程的巨大投入。情感表达上,通过描绘居民筑城的场景以及守关士卒的悲叹,抒发了对历史变迁和战争可能的感慨。意境营造方面,描绘了郡城高峻、壕沟深邃、红旗飘扬等景象,营造出一种宏大而又略带沧桑的意境。主题思想上,以郡城的修筑为线索,反映了社会的动荡和人们对和平的渴望,同时也暗示了战争的潜在威胁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。