原文

明昭维熙朝，奕叶垂德润。

天心兆云雷，神皇留圣胤。

我后睿且仁，中兴方应运。

龙飞自端城，丰芑荫炎郡。

翠华临桂管，楚粤声灵振。

何斯溟海滨，群戎稽即讯。

主恩深未酬，丹诚衷所韫。

眷言熊罴士，桓赳气俱奋。

投鞭压众川，挥戈平万仞。

风霆助行列，筹画伸威信。

载驱启南甸，包举兼齐晋。

旗常勒鸿勋，千秋扬淑问。

译文 / 白话释义

光明昭显我昌盛的朝代，累世流传着德泽的滋润。上天之心预示着云雷（变革），神圣的皇帝留下圣明的后嗣。我们的君主睿智又仁爱，正在顺应时运而中兴。像龙飞起于端城，美好的品德荫庇炎热的郡县。翠色的仪仗来到桂管之地，楚地和粤地的声威和神灵都振奋起来。为何在这大海之滨，众多的戎狄都来叩拜问询。君主的恩情深厚还未报答，赤诚之心蕴藏于内。回顾那些勇猛的战士，威武矫健之气都很振奋。投下马鞭就能压住众多河流，挥舞长戈就能平定万仞高山。狂风雷霆助力军队的行列，筹划谋略伸张威望信誉。驾车驱驰开启南方的疆土，像秦包举齐晋一样（征服各地）。军旗常常铭刻伟大的功勋，千秋万代传扬美好的声誉。

注释

累世，代代。；皇帝的后代。；本指茂盛的芑草，这里比喻美好的品德或事物。；天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，代指皇帝。；比喻勇猛的武士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的铺陈手法，如对君主的贤明、王朝的兴盛、军队的威武等方面进行了详细的描述，层层递进地展现出一个繁荣昌盛、军事强大的王朝景象。在情感表达上，充满了对君主的崇敬和对王朝的自豪之情，同时也表达出将士们渴望报答君恩、建功立业的壮志豪情。在意境营造方面，通过描绘龙飞起、翠华临、风霆助等宏大的场景，构建出一种雄伟壮阔、气势磅礴的意境。主题思想上，主要是歌颂君主的圣明、王朝的中兴以及军队的强大，表达对国家繁荣昌盛的美好愿景。

主题与意象

颂君恩赞王朝写军事表壮志铺陈法雄伟景豪迈情

军号一百二十字