郡圃观白莲 其四
宋 · 王同祖 · 七言绝句
原文
采菱人散夕阳收,冷落西溪风露头
飞入白鸥花一色,暗香来处月如钩
译文 / 白话释义
采菱的人散去,夕阳也渐渐西沉,冷落的西溪开始起风了。白色的鸥鸟飞进白莲丛中,与花融为一体,在那暗香飘来之处,一弯新月如同弯钩。
注释
园子。;一种水生植物。;山间的小河沟。;海鸥,这里指白鸥,一种水鸟。;清幽的香气,这里指白莲的香气。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写采菱人散去、夕阳西下的场景,运用了以动衬静的手法,突出了郡圃的宁静氛围。第二句进一步渲染冷落的环境,'风露头'更是生动地描绘出风渐起的动态感。三句中'飞入白鸥花一色'是神来之笔,将白鸥与白莲联系起来,形成视觉上的混融,画面感极强,给人一种空灵、澄澈的美感。从情感表达方面,全诗透露出一种淡淡的寂寥之感,既有对眼前景色无人共赏的遗憾,又有一种对自然之美的沉醉。在意境营造上,诗中描绘了一幅夕阳西下、西溪冷落、白鸥白莲相映衬、月下暗香浮动的画面,营造出清幽、孤寂、空灵的意境。主题思想上,主要是对郡圃中白莲及其周边景色的描写与欣赏,同时也流露出诗人内心的幽情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。