俊士初试竟日雨
明 · 林熙春 · 七言律诗
原文
英雄始战听鸣钟,清夜闻雷兴转浓。
笔下纵横云致雨,砚中变化雨乘风。
终朝淅沥添吾趣,千载文章荡此胸。
韩渚须臾传涨满,伫看鳄徙起蛟龙。
译文 / 白话释义
才俊之士刚开始考试就遭遇整日的降雨,英雄刚要出战就听到鸣钟之声,在清静的夜里听到雷声兴致变得更加浓厚。笔下挥洒自如能招来云雨,砚台中仿佛有变化可乘风雨。整日淅淅沥沥的雨声增添我的情趣,千年的文章在心中激荡。韩江的小洲很快就传来江水涨满的消息,伫立观看鳄鱼迁徙蛟龙腾起。
注释
形容轻微的风雨声、落叶声等。常出现在描绘雨景的诗词中,如‘淅淅沥沥,小雨飘飘洒洒’。;韩江中的小洲。韩江是一条比较著名的河流。;鳄鱼迁徙。鳄鱼在古代文化中常被视为一种凶猛、神秘的生物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大而又充满动感的氛围。从雨日应试、雨夜闻雷等景象切入,将自然的雨、雷与笔下的纵横变化相联系,构建起一种磅礴的气势。写作手法上,运用了联想与类比,如将笔下的创作与自然的云雨、风雨相类比,展现出创作的力量感。情感表达丰富,既有对考试的一种豪情与壮志,又有对文学创作的激情,从‘千载文章荡此胸’可看出作者胸怀文学抱负。主题思想围绕着才俊之士在特殊环境下的豪情与文学追求展开,借雨、雷等自然景象来烘托这种情怀,表达了诗人积极向上、胸怀壮志的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。