俊师定庵

五代 · 张建 · 五言

原文
渟泓石上泉,照我良是我
轻风一荡激,真态互掀簸
乃知求慧性,非戒定未可
道人此名庵,千劫付一坐
海月自澄明,天花任飞妥
吾生剧萍梗,万里信漂堕
湛然摩尼珠,坐受昏尘裹
何时陪远公,同社事香火
译文 / 白话释义

那停留在石头上的泉水,映照出我的模样,那确实就是我。轻柔的风儿轻轻激荡,泉水的真实形态相互掀动翻簸。这才知道要寻求智慧的本性,没有戒律和禅定是不行的。道人给这个庵取了这个名字,历经千劫也只是坐在那里。海上的月亮自然澄澈明亮,天空中的花朵任凭飘落安妥。我的人生就像浮萍和断梗一样,在万里之外随意漂泊坠落。那清澈的摩尼珠,却坐在那里被昏尘所包裹。什么时候能够陪伴远公,一起在社庙里侍奉香火呢。

注释

水静止不流动的样子,形容泉水在石上停留时的状态。;智慧的本性,指人的内在悟性和灵性。;戒律和禅定,是佛教修行的重要内容,通过持戒和禅定来培养内心的平静和智慧。;宝珠名,传说中的宝珠,能发出光芒,这里比喻人的本性纯净如珠,但被尘世所包裹。;指东晋高僧慧远,常被用来指代高僧或与佛教相关的人物。

赏析

这首诗意境清幽宁静,诗人以泉为喻,通过描写泉水在轻风激荡下的状态,引出对寻求慧性的思考。写作手法上,运用了比喻的手法,如‘渟泓石上泉,照我良是我’,将泉水比作自己,形象地表达了自我与自然的融合。情感表达上,既有对宁静生活的向往,如‘海月自澄明,天花任飞妥’,也有对自身漂泊的感慨,如‘吾生剧萍梗,万里信漂堕’。意境营造上,营造出一种空灵、澄澈的氛围,让读者仿佛置身于那宁静的泉边。主题思想上,探讨了修行与慧性的关系,强调了戒律和禅定的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。