郡事多冗命绳翁拉彦翔则明德素游赵园彦翔归以五章示教用韵
宋 · 程公许 · 绝句
原文
战氛塞蚕丛国,决策下胜峰山。
避地客江湖久,著书无顷刻闲。
译文 / 白话释义
战争的气氛弥漫在蜀地(蚕丛国代指蜀地),在胜峰山上作出决策。为躲避战乱客居江湖已经很久了,撰写著作没有片刻的闲暇。
注释
繁杂、多余。;传说中蜀地的先王,这里代指蜀地,cán cóng。;可能是一座山的名字,具体需结合更多背景确定。
赏析
从文学手法上看,首句‘战氛塞蚕丛国’通过描写战争气氛塞满蜀地,运用了夸张的手法,生动地渲染出战争紧张压抑的氛围。‘避地客江湖久,著书无顷刻闲’则采用写实的手法,写出诗人因避乱而久居江湖,同时笔耕不辍的状态。在情感表达方面,既有对战乱局势的担忧与无奈,也透露出诗人在乱世中坚守自我、专注著书的积极态度。在意境营造上,前两句描绘出战争的宏大场景,后两句则转换到诗人个体在江湖中的漂泊与忙碌,形成一种从宏观到微观的转换,让读者感受到大时代背景下小人物的生活境遇。主题思想上主要反映了战争对人们生活的影响以及诗人在乱世中的生活与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。