郡事多冗命绳翁拉彦翔则明德素游赵园彦翔归以五章示教用韵
宋 · 程公许 · 绝句
原文
简编得趣自熟,轩冕于我何加。
喜为胜游着句,未须归赋落霞。
译文 / 白话释义
读书获得意趣自然就会很熟稔,高官厚禄对我来说又有什么增益呢?高兴的是为这次快意的游玩写下诗句,还不必急于回去写关于落霞的赋文。
注释
书籍,古时多用竹简和缣帛书写,这里代指读书。;古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指高官厚禄。;快意的游览。;写诗、作诗。;这里可能指像落霞这类的自然景色,也可能暗指像《滕王阁序》中‘落霞与孤鹜齐飞’这类描写落霞的著名文章。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对比手法,将‘简编得趣’与‘轩冕’相对比,强调从读书中得到的乐趣远远胜于高官厚禄的诱惑,简洁而有力地表达出一种淡泊名利的情怀。情感表达方面,诗人通过诗句传达出对读书乐趣的喜爱,以及对功名利禄的淡然态度,同时在游玩中能获得灵感写诗的那种愉悦感也跃然纸上。在意境营造上,给人一种悠然自得、超脱尘世的感觉,仿佛置身于一个宁静的读书、游乐之所,远离官场的喧嚣。主题思想主要是表达对精神世界的追求和对世俗名利的看淡,倡导一种从读书和自然游乐中寻找真趣的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。