君向潇湘我向秦

你前往潇湘之地而我走向秦地。我望着秦地的关隘正整顿车马，你就像即将登上小船去往湘水。马在山坞嘶鸣，今夜会宿于谁家，缆绳系在江枫旁又在何处停留。田垅上耕种之人随着残月离去，夕阳下的船帆带着落霞渐渐收起。灞陵那古老的遗憾充满着诗人的情思，在酒樽前吟唱也难以抒发尽。

同‘垄’，田地分界高起的埂子。lǒng；古地名，本作‘霸陵’，因汉文帝葬于此而得名，在今陕西省西安市东。这里是送别之地，多有离别的愁绪。；诗人。源于屈原作《离骚》，后来多称诗人为骚人。

从文学手法上看，首联直接点明二人不同的去向，形成鲜明的对比，奠定了全诗离别的基调。颔联通过描写‘马嘶山坞’‘缆系江枫’的景象，以景衬情，生动地描绘出离别时的画面，烘托出离别的愁绪。颈联中‘垅上耕随残月去’是陆上的景象，‘日边帆带落霞收’是水上的景象，一陆一水，一耕一航，进一步强化了这种分离的画面感。尾联‘灞陵古恨骚人意’，运用典故，提到灞陵这一充满离情别绪的地方，使得离别的情感更加深沉悠远，‘歌向樽前不易酬’则表达出这种离别的愁绪难以通过歌声和饮酒来排解。情感表达上，全诗围绕着离别展开，既有对友人分别的不舍，又有对即将各自踏上旅途的迷茫与惆怅。在意境营造上，诗中描绘了山坞、江枫、残月、落霞等景象，营造出一种凄美、孤寂的离别意境。主题思想则是表达离别的愁绪以及对未知旅途的感慨。