郡以闵雨劳民曹颜若春有祷于仰山塔诚念感格甘泽随应辱教佳制借韵以谢

宋 · 程公许 · 七言律诗

原文
鹊尾炉香半未灰,古潭瞥地撼风雷。
单车陟降固劳止,万壑喧豗亦壮哉。
高廪正须端策验,应门已报送诗来。
忧时更愿人才富,重与南山咏有台。
译文 / 白话释义

鹊尾香炉中的香还有一半未燃成灰,古老的潭水突然之间仿佛撼动起风雷。独自乘车上下山固然辛劳,万千山谷发出喧闹轰响也很壮观。高大的粮仓正需要用良策去查验,守门人已经送来祈雨得应的诗作。忧虑时政更希望人才众多,再次和着南山唱出‘有台’之篇。

注释

一种香炉的名称,形如鹊尾,可用来焚香。;突然,读音:piē dì。;升降,指登山下山等,陟,zhì,登山;降,jiàng,下山。;众多的山谷,壑,hè,山谷。;喧闹轰响,豗,huī。;高大的粮仓,廪,lǐn,粮仓。;端正的策略。;守门,照应门户。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘祈雨时的场景如‘鹊尾炉香半未灰,古潭瞥地撼风雷’,营造出一种庄严肃穆又带有神秘的氛围。古潭在瞬间仿若有风雷撼动,给人以强大的视觉和心灵冲击。 在写作手法方面,首联通过描写炉香未灰和古潭风雷,一静一动相对比,先为全诗奠定基调。颔联‘单车陟降固劳止,万壑喧豗亦壮哉’中,‘单车陟降’的个人辛苦与‘万壑喧豗’的宏大景象形成对照,更加突出祈雨之事的不易与壮观。颈联‘高廪正须端策验,应门已报送诗来’则是叙事与现实的对接,由祈雨的场景转换到粮食储备等实际事务与收到诗作的关联,体现出诗人心系民生且对祈雨成功的一种欣慰。尾联‘忧时更愿人才富,重与南山咏有台’升华主题,由祈雨之事转到对时政的担忧以及对人才的期望,拓宽了诗歌的思想境界。情感表达上,既有对祈雨成功的欣喜,也有对民生的忧虑和对人才的期待等复杂情感。主题思想围绕祈雨之事展开,体现出对民生、时政等多方面的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。