郡斋同元美赋

游子为行役之事而痛苦，驱赶着车马从海边出发。和生平亲近之人依依惜别，整日饮酒直到太阳落山。秋风已经很猛烈了，众多花卉在萧条的景象里凋谢。拿什么赠给君子呢？徘徊着揽取明月（相赠）。欢好应当及时，（不然）霜雪会使头发变白。良马可以遮蔽通往京都的大道，（而我只能）望着浮云下的宫阙。美好的品德（有时）初次见面就被怀疑，不断的诋毁能够致人于死地。心中的想法不再能被理解，遥远得就像胡地与越地（般相隔千里）。（和你）情意殷切的是老朋友，知音不是仓促之间就能遇到的。常常担心离得太远，怀着心意一直到天明。

溟海和渤海，泛指大海。；指少量的酒，此处表示饮酒送别。；本指夫妇和爱，这里可理解为欢好之事。；骏马，这里可指得志之人。；美好的品德。；多次的毁谤。；仓促，匆忙。

从文学手法上看，全诗叙事、抒情相结合。开篇以‘游子苦行役，驱车自溟渤’点明游子的行役之苦和行程的起始，直接叙事。‘秋风亦已厉，萧条众芳歇’通过描写秋风萧瑟、群芳凋谢的景象，以景衬情，烘托出离别的哀伤氛围，是典型的借景抒情手法。在情感表达方面，诗中蕴含着丰富的情感。既有游子对行役的厌倦痛苦，又有与亲友离别的不舍，如‘依依平生亲，斗酒日云没’，生动地描绘出离别的不舍之情。还有对时光易逝的感慨，‘燕婉当及时，霜雪变华发’劝人及时行乐，流露出对岁月无情的无奈。在意境营造上，诗人借助秋风、众芳歇、霜雪、浮云等意象，营造出一种凄凉、孤寂、萧瑟的意境。主题思想上，主要围绕游子行役中的各种情感体验展开，包括离别愁绪、知音难遇、对人生的思考等。