君子饮酒吟

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
父慈子孝,兄友弟恭。
家给人足,时和岁丰。
筋骸康健,里闬乐从。
君子饮酒,其乐无穷。
译文 / 白话释义

父亲慈爱子女孝顺,兄长友善弟弟恭敬。家庭富裕人人富足,时节和顺年成丰收。身体筋骨健康强壮,邻里都乐意相随。君子喝着酒,那快乐没有穷尽。

注释

父亲慈爱,子女孝顺。这是传统儒家倡导的家庭伦理道德规范。;兄长对弟弟友爱,弟弟对兄长恭敬,也是儒家家庭伦理观念的体现。;家家衣食充裕,人人生活富足。‘给’,丰足的意思。;指时代太平,年成丰收。‘岁’,年成的意思。;筋骨。‘骸’,hái,指身体。;lǐ hàn,指乡里。在这里表示邻里关系。;乐意跟从、乐意相随。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了排比的手法,如‘父慈子孝,兄友弟恭。家给人足,时和岁丰。筋骸康健,里闬乐从。’,以整齐的句式增强了诗歌的节奏感和韵律感,读起来朗朗上口。在情感表达方面,它表达了一种积极向上、乐观美好的情感,描绘出一幅家庭和睦、社会富足、人民安乐的理想画面。在意境营造上,通过对家庭关系、生活富足、身体健康、邻里和谐等多方面的描写,构建出一个和谐美满的生活意境。主题思想上,展现了作者对理想社会和美好生活的向往,倡导人们遵循儒家的道德规范,如父慈子孝、兄友弟恭等,从而实现这种美好的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。