霜雰雰兮风乍力，草变衰兮蛩罢织。思秋兰兮委萧艾，望椒丘兮聊止息。
shuāng fēn fēn xī fēng zhà lì ， cǎo biàn shuāi xī qióng bà zhī 。 sī qiū lán xī wěi xiāo ài ， wàng jiāo qiū xī liáo zhǐ xī 。
怅佳人兮既远，纷吾美兮谁识。忽有人兮好修，遗予佩兮春色。
chàng jiā rén xī jì yuǎn ， fēn wú měi xī shuí shí 。 hū yǒu rén xī hǎo xiū ， yí yǔ pèi xī chūn sè 。
茁琼芽兮九畹，带杜衡兮被石。凛增冰兮峨峨，杳光风兮骤得。
zhuó qióng yá xī jiǔ wǎn ， dài dù héng xī bèi shí 。 lǐn zēng bīng xī é é ， yǎo guāng fēng xī zhòu dé 。
卜兰居兮南坡，拂余龟兮食墨。
bo lán jū xī nán pō ， fú yú guī xī shí mò 。