句 其八
宋 · 陈轩 · 七言
原文
奇哉江南郭夫子,一顾能令泉价美
译文 / 白话释义
真是奇妙啊江南的郭夫子,他看一眼就能让泉水身价变得美好。
注释
对郭姓先生的尊称,夫子是古时对男子的尊称。;看。;使,让。;价值。;美好,这里可理解为提高价值使其变得美好。
赏析
从文学手法上看,此句运用了夸张的手法,‘一顾能令泉价美’极度夸大了郭夫子的影响力,仅仅是看一眼就能提升泉水的价值,使人物形象瞬间高大且充满传奇色彩。在情感表达方面,诗人对郭夫子充满了惊叹与钦佩之情,通过‘奇哉’一词直接表达出这种强烈的情感。在意境营造上,短短两句勾勒出一个具有神奇力量的人物形象,让读者仿佛看到在江南有一位郭夫子,他的存在就如同一个传奇,与周围的山水、泉水相互映衬,增添了一种神秘而独特的氛围。主题思想围绕着对郭夫子的赞美展开,突出他非凡的影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。