句 其八

宋 · 胡铨 · 五言

原文
有水不栽莲
译文 / 白话释义

有水域却不种植莲花。

注释

种植,移植。如‘栽树’‘栽花’。;多年生草本植物,生浅水中。叶子大而圆。花大,有粉红、白色两种。地下茎叫藕,种子叫莲子,都可以吃。也叫荷、芙蓉等。

赏析

从文学手法上看,这是一种简洁而直白的陈述,采用白描手法,直截了当地描绘出一种违背常理的现象。在情感表达方面,可能暗示着一种惋惜或者对某种资源未被合理利用的遗憾。在意境营造上,简单的话语勾勒出一片水域,却缺失莲花这一具有美好象征意义的植物,营造出一种略带缺失感的意境。主题思想上,可能是借‘有水不栽莲’这一现象来表达对事物未得到恰当对待的感慨,也可能是对某种社会现象或者人的行为的一种隐喻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。