句 其二

宋 · 谌祜 · 七言

原文
天地浮萍云聚散,江山罨画月西东
译文 / 白话释义

天地之间如同浮萍一般,云朵时而聚合时而飘散,江山如同色彩鲜明的画一般,月亮忽西忽东。

注释

色彩鲜明的画。罨(yǎn)

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将天地间的人和事比作浮萍,形象地表现出一种漂泊无定、变幻无常之感;把江山比作罨画,生动地描绘出江山景色的优美如画。在意境营造方面,通过描绘天空中云的聚散、月亮的东西向移动,以及将天地与江山纳入视野,营造出一种宏大而又带有寂寥、变幻莫测的意境。情感表达上,蕴含着诗人对世事无常的感慨以及对自然景色的观赏之情。主题思想上,既有对自然景观的描写,又透露出对人生境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。