句 其二

宋 · 贾似道 · 五言

原文
轻袂杨花落,遥装燕子随
译文 / 白话释义

轻轻的衣袖似杨花飘落,远远的行装如燕子相随。

注释

衣袖,读音:mèi;即行装。

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将‘轻袂’比作‘杨花’,将‘遥装’比作‘燕子’,形象生动地描绘出人物服饰与行装的轻盈、灵动之感。在情感表达方面,给人一种洒脱、自在的情绪暗示,仿佛诗人正在送别一位潇洒不羁的友人,或者是在描述自身的轻松出行状态。在意境营造上,‘杨花’和‘燕子’都是具有灵动性和季节性的意象,二者组合营造出一种暮春时节,富有诗意和动感的画面。主题思想上,通过对轻袂和遥装的描写,可能暗示着对离别的豁达态度或者对旅途的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。