句 其二
宋 · 刘季孙 · 七言
原文
江心净带三秋月,岩腹斜收万里云
译文 / 白话释义
江中心明净得如同带着秋季三个月的月色,山岩腹部倾斜着收聚万里的云彩。
注释
本义为人或动物的肚子,这里指山岩的中部、中间部分。;洁净、明净。;倾斜。;这里可理解为收聚、汇聚。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对偶的手法,‘江心’对‘岩腹’,‘净带’对‘斜收’,‘三秋月’对‘万里云’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写江心的秋月和岩腹的万里云,营造出一种开阔、宁静而又壮阔的意境。情感表达上,传达出一种静谧、悠远的情绪,或许还带有诗人对眼前壮美景色的惊叹与喜爱。主题思想上,展现了自然景色的宏大与美妙,体现出诗人对自然的欣赏与敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。