句 其二
宋 · 米芾 · 七言绝句
原文
中间有一萧闲伯,学道登仙初应格
朝元明日拜五光,玉皇应怪须眉白
译文 / 白话释义
在这当中有一位萧闲自在之人,学习道法以求登仙刚刚合乎标准。明日朝拜元始天尊于五光之处,玉皇大帝应该会惊异他的胡须和眉毛都已花白。
注释
萧洒悠闲。;合格,合乎标准。;朝拜元始天尊。;这里可能指的是有五彩光芒之处,是仙境中的一种景象。;胡须和眉毛,常用来代指男子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与想象结合的手法。前两句简单叙述了有一个追求学道登仙之人,刚刚达到登仙的标准,叙事简洁明了。后两句则展开想象,描绘他朝拜元始天尊的情景,并且想象玉皇大帝见到他时的反应,增添了一种奇幻的色彩。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种对求道之人的调侃,从‘玉皇应怪须眉白’这句能感受到一种诙谐的态度。在意境营造上,通过对求道者登仙朝拜的描写,构建出一种带有神话色彩的仙境氛围。主题思想可能是对求道现象的一种独特视角的观察,以一种别样的方式呈现出求道者在仙凡之间的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。