句 其二

宋 · 庞籍 · 五言

原文
田园贫宰相,图史富书生
译文 / 白话释义

在田园中安贫乐道的宰相,在图史典籍里富有学识的书生。

注释

辅助帝王、掌管国事的最高官员的通称;图书和史籍;读书人

赏析

从文学手法上看,这是一副对仗工整的对偶句,‘田园’对‘图史’,一为地点一为事物,‘贫’对‘富’,形成鲜明的对比,‘宰相’对‘书生’,人物身份相对。在意境营造方面,描绘出田园宰相的淡泊、安贫和书生在图史知识中的富有画面,给人一种宁静致远的感觉。情感表达上,体现出对田园宰相这种安贫乐道的品质的赞赏,以及对书生饱读诗书的肯定。主题思想上反映出对不同身份人物所具有的美好品质和追求的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。