句 其二

宋 · 钱易 · 七言

原文
世上何人号最忙,紫微失去张君房
译文 / 白话释义

世上哪个人被称为最忙的呢?是那离开紫微星宿(指翰林院之类的地方)的张君房。

注释

星名,常被用来指代皇宫或者翰林院等重要的地方。;这里指张君房,为具体的人名。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了设问的手法,先提出‘世上何人号最忙’的问题,引发读者的好奇,然后给出‘紫微失去张君房’的答案,在简短的两句诗中形成一种悬念与解答的结构。在情感表达方面,可能带有一种诙谐或者调侃的情感,对张君房的忙碌状态进行一种独特的描述。在意境营造上,‘紫微’这一意象增添了一种神秘、高远的感觉,可能暗示张君房原本所在的环境有着特殊的地位或者意义。主题思想上,主要是通过对张君房忙碌状态的描述,也许是在感慨人事的忙碌或者对张君房其人其事的一种特殊的记录。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。