句 其二

宋 · 邵雍 · 五言

原文
水光连夜白,雪意共云低
译文 / 白话释义

水面波光连着夜色一片洁白,降雪的意味和阴云一同低沉。

注释

连接,连着。;意味,态势。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘水光’对‘雪意’,名词相对,‘连夜白’对‘共云低’,结构相同,体现了诗歌的形式美。在意境营造方面,描绘出了一幅水天相接,光影与云雪相互映衬的画面,‘连夜白’写出了水面在夜晚因光线而呈现出的白色,给人一种清冷、幽寂之感,‘共云低’则将雪意与低沉的云相联系,使整个画面充满了压抑、阴沉的氛围。在情感表达上,通过这样的景象描写,可能传达出诗人内心的惆怅、孤寂或者对某种压抑环境的感受。主题思想上可能是借景抒情,以眼前的景色表达内心的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。