句 其二

宋 · 释仲殊 · 五言

原文
霁色澄千里,潮声带两州
译文 / 白话释义

雨过天晴,澄澈的天色笼罩千里大地,潮水的声音连接着两个州郡。

注释

雨停止,天放晴。jì;使清明,使清澈。chéng;连接,连着。

赏析

从文学手法上看,此句运用了夸张和视听结合的手法。‘霁色澄千里’,以‘千里’之阔大展现出雨过天晴后天地的广阔,这是一种夸张,极力描绘出霁色的宏大,同时‘澄’字写出了天色的澄澈,是视觉描写;‘潮声带两州’则是通过听觉来描写潮水的声音,而且潮水声能‘带两州’,同样是夸张的手法,将听觉与地域相连,这种夸张使得潮声具有一种磅礴的气势。在情感表达方面,诗人通过对宏大的霁色和潮声的描写,可能蕴含着对大自然雄浑力量的惊叹与敬畏之情。在意境营造上,这两句诗构建出一种开阔、雄浑的意境,千里的霁色和跨越两州的潮声让人仿佛置身于宏大的自然景观之中。主题思想上可能是通过描绘自然景观,传达出自然的伟大和不可抗拒。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。