句 其二
宋 · 王铚 · 七言
原文
古驿路边烟雨暮,孤庄篱畔水云寒
译文 / 白话释义
古老的驿路旁边,暮霭沉沉,烟雨迷蒙;孤独的村庄篱笆之畔,水云相连,寒意袭人。
注释
旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方,读音:yì;边,旁边。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘古驿路’对‘孤庄篱’,‘边’对‘畔’,‘烟雨暮’对‘水云寒’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,描绘出一幅孤寂、清冷的画面,古驿路、孤庄等意象组合在一起,传递出一种寂静、落寞的氛围。情感表达上,诗人通过描写这样的景象,可能流露出孤独、凄凉的情绪,或许是在旅途中的感怀,也可能是内心愁绪的一种外化。主题思想上可能是在感叹身世的飘零或者表达对所处环境的一种哀伤之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。