句 其二

宋 · 吴处厚 · 七言

原文
江汉滔滔一向东,暮江澄湛夕阳红
译文 / 白话释义

长江和汉水滔滔不绝地一直向东流去,傍晚的江水澄澈湛蓝,夕阳一片火红。

注释

形容大水奔流的样子;一直、朝着一个方向;清澈透明,澄(chéng),清澈。湛(zhàn),深、清澈。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简单勾勒出江汉滔滔东流和暮江在夕阳映照下澄湛的画面,没有过多的修饰词,却将景色生动地呈现出来。在情感表达方面,通过对江汉东去、暮江夕阳的描写,可能传达出一种对自然景观的赞美之情,也或许蕴含着时光流逝的感慨。在意境营造上,描绘出一种宏大而又绚烂的景象,滔滔江水与火红夕阳相映衬,给人以开阔、壮丽之感。主题思想上主要是对江汉暮景的描绘,体现了自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。