句 其二

宋 · 辛弃疾 · 七言

原文
酒肠未减长鲸吸,诗思如抽独茧丝
译文 / 白话释义

喝酒的酒量并没有减少,还像长鲸吸水一样海量,作诗的思绪就如同抽独茧的丝一样迟缓。

注释

生长在海洋中的哺乳动物,体型巨大,这里形容酒量很大。拼音:jīng;某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳。拼音:jiǎn

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻的手法。将饮酒的状态比作长鲸吸水,形象地写出了酒量之大、饮酒之豪爽,长鲸吸水这一形象气势磅礴,给人以强烈的视觉冲击感;把作诗的思绪比作抽独茧丝,巧妙地传达出诗思的艰难与迟缓,独茧丝难以抽取,恰如灵感不易得。在情感表达方面,前半句体现出一种洒脱豪放之情,后半句则流露出作诗时的苦恼与纠结。在意境营造上,通过长鲸吸水和抽独茧丝这两个截然不同的画面,形成了强烈的对比,一豪放一滞涩,使读者仿佛能看到一个饮酒时畅快淋漓,作诗时冥思苦想的诗人形象。主题思想上,可能是诗人对自己饮酒状态和创作状态的一种自我描述与感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。