句 其二

宋 · 徐似道 · 七言

原文
小桃洗面添光泽,未点胭脂已自红
译文 / 白话释义

小桃花如同洗过脸一般增添了光泽,还没有涂抹胭脂就已经自己变红了。

注释

桃树,这里指桃花。是一种常见的果树和观赏植物。;洗脸,这里是拟人化的说法。;一种红色的化妆品,用于涂抹脸颊等部位。

赏析

从文学手法上看,运用了拟人的手法,将小桃比作人,说它‘洗面’,赋予小桃以人的动作行为,生动形象地描绘出小桃的清新润泽之感。在情感表达方面,透露出一种对小桃的喜爱与惊喜之情。在意境营造上,短短两句诗勾勒出一幅清新、自然、充满生机的画面,小桃那自带光泽且娇艳的红色跃然纸上。主题思想上主要是对小桃这种自然之美的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。