句 其二

宋 · 许彦国 · 七言

原文
午夜梦飞沧海外,一年春在落花中
译文 / 白话释义

午夜时分做梦飞到沧海之外,一年的春光都在飘落的花朵之中。

注释

半夜;夜里十二点钟前后。;大海。因大海水深呈青苍色,故称。;飘落的花朵,常用来表示春光消逝。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘午夜’对‘一年’,时间相对;‘梦飞’对‘春在’,一动一静相衬;‘沧海外’对‘落花中’,空间与事物相对,节奏感强。在意境营造方面,前一句‘午夜梦飞沧海外’营造出一种空灵、奇幻的意境,午夜时分,梦境超脱尘世,飞向遥远的沧海之外,给人以无限的遐想空间。后一句‘一年春在落花中’则充满了淡淡的忧伤与惆怅,将整个春天的消逝浓缩于落花之中,春景与伤春之情交融。情感表达上,诗人既有对远方、对超脱现实的向往,又有对春光易逝的叹惋。主题思想上,反映了诗人对时光流逝、美好事物难以持久的感慨,以及对一种空灵、自由境界的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。