句 其二
宋 · 张先 · 七言
原文
霓舟忽舣鲈鱼乡,槎阁却凌云汉域
译文 / 白话释义
华丽的船忽然停靠在鲈鱼盛产地,高耸的楼阁仿佛直入云霄。
注释
装饰华丽的船。霓,ní,本义指副虹。;停船靠岸。yǐ。;盛产鲈鱼的地方,泛指水乡。;用竹木等搭成的架子或楼阁。槎,chá,本指木筏。;银河所在的区域,这里指天空。云汉,银河。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了夸张的手法,‘槎阁却凌云汉域’将楼阁的高耸夸张地形容为直入云霄,极言楼阁之高,给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面,‘霓舟’和‘鲈鱼乡’构建出一种水乡的优美、闲适意境,而‘槎阁’与‘云汉域’则营造出一种雄伟、壮阔的氛围,二者相互对照。情感表达上,能感受到诗人对所描绘之地的惊叹与喜爱之情。主题思想可能是通过对眼前壮丽景观的描写,表达对这片土地的赞美,以及对美好生活环境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。