句 其二

宋 · 张元 · 七言

原文
有心待搦月中兔,更向白云头上飞
译文 / 白话释义

心里想要捉拿月中的玉兔,进而向着白云之上飞去。

注释

捉拿,握持。拼音:nuò;神话传说中月宫里的玉兔,常被视为祥瑞之物,出自古代神话传说。;白云的上方,这里代指高远之处。

赏析

从文学手法来看,此句运用了奇特的想象手法,‘搦月中兔’和‘向白云头上飞’构建出一种超现实的画面,充满奇幻色彩。在情感表达上,传达出一种积极向上、追求高远目标的豪迈情感,展现出诗人胸怀壮志、勇于探索的心境。在意境营造方面,月中的玉兔代表着一种神秘、高洁之物,而白云之上更是象征着高远、超凡的境界,两者相结合营造出一种空灵、神秘且壮阔的意境。主题思想围绕着对理想境界的追求展开,表达了诗人不满足于平凡,渴望探索高远目标的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。