宋 · 张元 · 七言绝句

原文
五丁仗剑决云霓,直取银河下帝畿。
战死玉龙三十万,败鳞风卷满天飞。
译文 / 白话释义

五个力士持剑斩断云霓,直接将银河之水引到京城。三十万条玉龙战死(形容雪花如同玉龙的鳞片),败落的龙鳞被风卷着满天飞舞。

注释

注:宋·洪景卢《容斋三笔·巻十一·记张元事》。按:宋·陈西塘《西塘集耆旧续闻·巻六》作:「七星仗剑揽天池,倒卷银河落地机。战退玉龙三百万,断鳞残甲满天飞。」

赏析

从文学手法上看,此诗运用了奇特的想象和夸张的手法。将下雪的过程想象成五丁力士从银河引水,把雪花比作玉龙的鳞片,‘三十万’这个数量词也是夸张的表达,极大地增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面,诗人对雪充满了惊叹与赞美之情,通过这样宏大壮观的场景描写,侧面体现出雪的磅礴气势。在意境营造上,构建出一种雄浑壮阔、神奇瑰丽的意境,仿佛让读者置身于一个由漫天飞雪和神话元素交织的奇幻世界之中。主题思想上,主要是通过独特的想象描绘雪的壮观景象,表达对雪这一自然现象的崇敬与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。