句 其二

宋 · 赵汝回 · 七言

原文
屈原一点沉湘恨,李白三生捉月身
译文 / 白话释义

屈原怀着沉入湘江的遗恨,李白有着捉月而亡的身世(传说李白因醉酒捉月落水而死,这里说他三生都有这样一种超凡脱俗的情性)。

注释

屈原投汨罗江而死,汨罗江是湘江的支流,这里代指屈原投江之事。;传说李白醉酒后下水捉月而溺亡,这里用此典故表现李白的浪漫与超脱。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了用典的手法。通过提及屈原沉湘和李白捉月这两个典故,精炼地概括了两位伟大诗人的传奇结局。在意境上,营造出一种悲壮且富有传奇色彩的氛围。在情感表达方面,蕴含着对屈原和李白的敬重与惋惜之情。主题思想上,以这两位诗人的事迹来传达出对他们才华、命运的思考,以及对这种充满诗意和传奇色彩的人物结局的感慨。短短两句诗,通过典型事例的引用,展现出深远的文化内涵和强烈的情感力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。