句 其二

宋 · 赵廱 · 七言

原文
汴水一湾秋色冷,中原千里暮云低
译文 / 白话释义

汴水的一湾水面透着秋天的寒意,中原大地千里范围都是低垂的暮云。

注释

古水名,在今河南境内。;水流弯曲的地方。;傍晚的云。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘汴水’对‘中原’,一为水流,一为大地,空间感很强;‘一湾’对‘千里’,数量词的对仗使画面的比例感鲜明,将局部的汴水湾与广阔的中原大地相对照;‘秋色冷’对‘暮云低’,从感觉和视觉上进行描写,秋天的冷意与暮云的低沉相呼应,共同营造出一种压抑、萧瑟的意境。在情感表达方面,诗人通过描绘这样一幅深秋中原的画面,可能传达出一种对世事的忧虑或者对国家命运的担忧等复杂情感。从主题思想上,以景寓情,借眼前所见的秋景暗示出当时的局势或者内心的情绪状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。