句 其一
宋 · 赵廱 · 五言
原文
金风凉夜深,吹我萧萧发
译文 / 白话释义
秋风在深夜里凉飕飕的,吹着我稀疏的头发。
注释
秋风。古时以阴阳五行解释季节,秋属金,所以称秋风为金风。;稀疏的样子。xiāo xiāo
赏析
从文学手法上看,短短两句诗采用了直接描写的手法。‘金风’点明了季节是秋天,金风送凉,一个‘凉’字既写出了秋风的凉意,又烘托出一种清冷的氛围。‘吹我萧萧发’,‘萧萧’一词生动地描绘出头发稀疏的状态,这里可能暗示诗人已至暮年或者处于一种落魄的境地。从情感表达来说,全诗透着一种淡淡的哀愁和孤寂。在这深夜里,秋风拂发,诗人独自感受着这份清冷,似乎有诸多难以言说的心事。在意境营造方面,通过金风、深夜、萧萧发等意象,构建出一个孤独、冷清、萧索的意境。主题思想上,可能是诗人对自身境遇的一种喟叹,或者是在特定环境下对时光流逝的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。