句 其二

宋 · 郑清之 · 七言

原文
玉昆相倚带仙风,壁立春前万卉空
译文 / 白话释义

玉石般的山峰相互倚靠带着神仙的风姿,在立春之前峭壁挺立,万千花卉还未生长(显得空旷)。

注释

玉山。昆,山名,常与‘玉’连用形容山的美好。;相互倚靠。;神仙的风致。;像墙壁一样陡立,形容山崖石壁的陡峭。;众多的花卉。卉,huì,草的总称。;空旷,这里指花卉未生长而显得空旷。

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将山峰比作玉,形象地写出了山峰的美丽、光洁以及给人的温润之感,同时‘相倚’二字赋予山峰动态感,仿佛它们是相互依靠的伙伴。在意境营造方面,‘带仙风’三个字营造出一种超凡脱俗、神秘空灵的意境,使读者仿佛置身于仙境之中。而‘壁立春前万卉空’则通过描写立春前峭壁的孤高和万卉未生的空旷景象,形成一种寂寥、清冷的氛围,与前一句的仙风形成一种对比和呼应。在情感表达上,透露出诗人对眼前景色的惊叹与欣赏,同时可能也蕴含着诗人对这种清冷、孤高之美的向往之情。主题思想上,通过对山峰和立春前景象的描写,表达出对自然之美的赞叹以及对自然中蕴含的不同气质的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。