句 其二九
宋 · 谌祜 · 七言
原文
交游雨过三生梦,今古风前酒一杯
译文 / 白话释义
朋友间的交往如同雨过之后的三生梦境一般虚幻,在古今之风面前,唯有一杯酒相伴。
注释
结交朋友,交往。《荀子·君道》:‘其交游也,缘类而有义。’;即前生、今生、来生。源于佛教的轮回观念。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘交游’对‘今古’,名词相对;‘雨过’对‘风前’,名词加动词相对;‘三生梦’对‘酒一杯’,偏正结构相对,对仗工整,富有节奏感。在情感表达方面,透露出一种对交游的感慨以及对古今世事变幻的一种怅惘之情。在意境营造上,‘雨过三生梦’描绘出一种如梦如幻、飘忽不定的意境,而‘风前酒一杯’则增添了一种孤独、寂寥的氛围。主题思想上,诗人通过对交游和古今的思考,表达出对人生的一种深刻感悟,既有对过往交游的怀念,也有对人生虚幻的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。