句 其二六

宋 · 吴沆 · 五言

原文
起于怀素节,嘉乃伴虚心
译文 / 白话释义

起始于胸怀高尚的操守,美好之处在于相伴着虚心的品质。

注释

高尚的操守。素,有纯洁、质朴之意;节,操守,出自《楚辞·九章·哀郢》‘滔滔孟夏兮,草木莽莽。伤怀永哀兮,汩徂南土。眴兮杳杳,孔静幽默。郁结纡轸兮,离愍而长鞠。抚情效志兮,冤屈而自抑。刓方以为圜兮,常度未替。易初本迪兮,君子所鄙。章画志墨兮,前图未改。内厚质正兮,大人所盛。巧倕不斫兮,孰察其揆正。玄文处幽兮,矇瞍谓之不章;离娄微睇兮,瞽以为无明。变白以为黑兮,倒上以为下。凤皇在笯兮,鸡鹜翔舞。同糅玉石兮,一概而相量。夫惟党人之鄙薄兮,羌不知余之所臧。任重载盛兮,陷滞而不济。怀瑾握瑜兮,穷不知所示。邑犬之群吠兮,吠所怪也。非俊疑杰兮,固庸态也。文质疏内兮,众不知余之异采。材朴委积兮,莫知余之所有。重仁袭义兮,谨厚以为丰。重华不可遌兮,孰知余之从容!古固有不 通兮, 咎繇之伦莫之能听。何灵魂之信直兮,人之心不与吾心同!理弱而媒不通兮,尚不知余之从容。 叹曰:曾伤爰哀,永叹喟兮。世溷浊莫吾知,人心不可谓兮。怀质抱情,独无匹兮。伯乐既没,骥焉程兮。万民之生,各有所错兮。定心广志,余何所畏惧兮。曾伤爰哀,叹喟兮。世溷浊莫吾知,人心不可谓兮。知死不可让,愿勿爱兮。明告君子,吾将以为类兮。其中‘内厚质正兮,大人所盛’就体现了对内在品质的看重,这里的‘素节’也是类似内涵。;美好,可嘉,这里作动词,赞赏。;谦虚的态度或品质。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对偶的手法,‘起于’对‘嘉乃’,‘怀素节’对‘伴虚心’,对仗工整,节奏明快。在情感表达方面,传达出一种对具有高尚节操和虚心品质的赞赏之情。在意境营造上,通过‘怀素节’和‘伴虚心’勾勒出一种高洁、内敛的氛围。主题思想围绕着对美好品德的崇尚,鼓励人们秉持高尚的操守和虚心的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。