野外

宋 · 吴沆 · 五言律诗

原文
野外望中阔,遥山宛转随。
小溪芳草合,高树古藤垂。
鸟过惊风疾,云行度岭迟。
回头失归路,还问老农知。
译文 / 白话释义

在野外极目远望视野开阔,远方的山峦曲折连绵。小溪边芳草萋萋连接成片,高大的树木上古藤垂落。鸟儿飞过令人惊觉风的迅疾,云朵飘行越过山岭十分迟缓。回头就找不到回去的路了,还要向老农去打听。

注释

广阔,开阔;曲折;连接,合围,这里形容芳草相连的样子;垂落;惊觉,惊动;越过;迷失;知道,这里是询问老农是否知道归路

赏析

从文学手法上看,此诗主要运用了白描手法,如‘小溪芳草合,高树古藤垂’,简洁而生动地勾勒出野外的自然景象,不事雕琢却能准确地描绘出画面。在情感表达方面,前六句主要是对野外景色的描绘,透露出一种对大自然细致观察后的闲适之情,而最后两句‘回头失归路,还问老农知’则增添了一丝诙谐与随性,有一种在自然中迷失方向后的淡然。在意境营造上,诗中通过对野外山水、草木、风云、飞鸟等多种自然元素的描写,营造出一种开阔、宁静又富有生机的意境。主题思想上主要展现了诗人对野外景色的喜爱以及在野外游览的独特体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。