晓晴
宋 · 吴沆 · 五言律诗
原文
夜半雨忽作,朝来云又晴。
林花洗幽艳,池水湛虚明。
草色侵衣湿,山光入座清。
茅檐正幽寂,啼鸟两三声。
译文 / 白话释义
半夜里忽然下起雨来,到早晨天气又转晴了。树林中的花朵被雨水冲洗后更显幽静艳丽,池塘里的水清澈而明亮。青草上的露水打湿了衣服,山间的景色映入座位更觉清幽。茅草屋檐下正是幽静孤寂的时候,传来两三声鸟儿的啼鸣声。
注释
清澈,这里读zhàn。;清澈明亮。;这里指浸湿。;即茅檐,指茅屋的屋檐,簷同檐,读yán。
赏析
这首诗在意境营造上极为出色。开篇通过'夜半雨忽作,朝来云又晴'点明天气的变化,先雨而后晴,为全诗奠定了清新的基调。从写作手法来看,全诗以白描为主,如'林花洗幽艳,池水湛虚明。草色侵衣湿,山光入座清',简单几笔就勾勒出雨后晓晴的景象,生动地描绘出林花、池水、草色、山光等景物的状态,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、清幽的情感,诗人沉浸在这雨后初晴的景色之中,享受着大自然的宁静与美好。主题思想上,表达了对自然景色的喜爱与赞美之情,展现了自然之美对心灵的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。