句 其二三
宋 · 谌祜 · 七言
原文
天开暝色云千里,雨洗秋空月十分
译文 / 白话释义
天色渐暗,天边的云彩蔓延千里,秋雨洗过的秋夜天空,月亮显得十分皎洁。
注释
暮色,夜色。míng sè,出自南朝宋·谢灵运《石壁精舍还湖中作》‘林壑敛暝色,云霞收夕霏。’;这里表示非常、很。形容月亮的皎洁程度。
赏析
从文学手法上看,此句对仗工整,‘天开’对‘雨洗’,都是主谓结构,‘暝色’对‘秋空’,名词相对,‘云千里’对‘月十分’,数量词相对,使诗句形式整齐,节奏明快。在意境营造方面,描绘出了一幅开阔、悠远的秋夜景象,暝色渐开,云在天边蔓延千里,画面极为宏大,而雨洗后的秋空下,月亮皎洁明亮,又增添了一种清冷、静谧之感。在情感表达上,透露出一种淡淡的寂寥之情,宏大的秋景下可能暗示着诗人内心的渺小与孤独。主题思想上,通过对秋夜景色的描写,表达出诗人对自然景色的细致观察与感悟,以及在景色背后的个人情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。