句 其二三

宋 · 吴光 · 七言

原文
弹压京畿贤大尹,藩宣上国古贤侯
译文 / 白话释义

威慑京城地区的贤能的京兆尹,保卫和宣扬国家的古代贤能诸侯。

注释

控制、制服;其出处有宋·苏辙 《论黄河东流札子》:‘水官肉饼,以弹压黄河为名,澶州之民,怨椎冰之声,甚于寒冻。’;国都及其附近的地区。;本指藩国和诸侯得以宣扬君命,后泛指藩屏之臣。;指国都,也可指诸侯之上的国家,在古文中多有使用,如《左传·昭公十四年》:‘夏,楚子使然丹简上国之兵于宗丘,且抚其民。’;对贤明的地方长官或诸侯的尊称。

赏析

从文学手法上看,这两句运用对仗的手法,‘弹压’对‘藩宣’,‘京畿’对‘上国’,‘贤大尹’对‘古贤侯’,对仗工整,增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达上,通过对‘贤大尹’和‘古贤侯’的赞扬,表达出一种对贤能者的敬重与向往之情。在意境营造方面,‘弹压京畿’描绘出一种治理者掌控一方的威严之感,‘藩宣上国’则有一种保国安邦的宏大意境。主题思想上,体现了对贤能治理者的推崇,无论是治理京城地区的官员还是古时保卫国家的诸侯,他们的贤能都是值得肯定的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。