句 其二四

宋 · 谌祜 · 七言

原文
止水不留前世景,夕阳空照古人心
译文 / 白话释义

静止的水面留不住前世的景象,夕阳徒然地映照古人的心境。

注释

静止不流动的水。;以前的时代。;傍晚的太阳。;古人的心境、情怀。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘止水’对‘夕阳’,名词相对;‘不留’对‘空照’,动词相对;‘前世景’对‘古人心’,偏正结构相对。在意境营造方面,通过止水和夕阳这两个富有静态感和落寞感的意象,营造出一种幽远、寂寥的氛围。从情感表达来讲,诗句中透露出一种对时光流逝、往昔不再的惆怅之感,也有一种对古人情怀难以重现的叹惋。主题思想上,表达了对世事无常、古今变化的深刻感慨,暗示了岁月无情,即使是眼前的景象也无法永恒留存往昔的痕迹,而古人的心境更是难以捉摸与再现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。