句 其二一

宋 · 谌祜 · 七言

原文
地上断无秦世草,山中犹读汉时书
译文 / 白话释义

地上绝对没有秦朝时的草了,在山中仍然读着汉代时候的书籍。

注释

绝无,绝对没有。;秦朝时期。;仍然,依旧。;汉代的时候。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对比的手法,‘地上’与‘山中’相对,‘断无’和‘犹读’形成鲜明对比,一‘无’一‘有’,通过秦世草的消失和汉时书的仍被阅读,写出世事的沧桑变化。在情感表达方面,蕴含着一种对历史变迁的感慨之情,秦世草已不复存在,象征着秦朝的消逝,而汉时书还在被阅读,暗示着文化的传承性,体现出对历史文化传承的敬重。在意境营造上,给人一种古朴、悠远且略带寂寥的感觉,仿佛能看到山中之人在静静阅读古书,周围的环境寂静无声,时间仿佛穿越千年。主题思想上主要表达了对历史变迁的感喟以及对文化传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。