句 其九

宋 · 胡铨 · 七言

原文
当时号令君听取,白战无须带步叉
译文 / 白话释义

当时发布的命令您要听好,空手作战不必携带步叉这种武器。

注释

发布的命令。例如《史记·屈原贾生列传》‘入则与王图议国事,以出号令。’;空手作战。;一种武器,步叉(chā)。

赏析

从文学手法上看,这两句诗语言直白简洁,直述其事。在情感表达方面,有一种告诫、提醒的意味。在意境上并没有营造出特别宏大或细腻的场景,但简洁的表述给人一种干脆利落之感。主题思想上可能是在特定的情境下,如军事或者竞争情境中,对某人提出一种要求或者提醒对方遵循某种规则,传达出一种规则性和严肃性的思想。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。