句 其九

宋 · 李彭 · 五言

原文
此身南复北
译文 / 白话释义

我这身躯向南又向北。

注释

又,表示重复、继续。

赏析

从文学手法上看,这是非常简洁的白描手法,仅仅五个字就勾勒出一种漂泊的状态。在情感表达上,‘南复北’三个字暗示出一种身不由己的无奈与漂泊感,可能是由于生活所迫或者命运的安排而四处奔波。在意境营造方面,简单的方位词的组合,就仿佛能让人看到一个孤独的身影在南北之间辗转,营造出一种孤独、迷茫的意境。主题思想上反映了人生的不安定以及个体在这种不安定状态下的渺小与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。