句 其九四

宋 · 谌祜 · 五言

原文
克复归神主,多才自不难
译文 / 白话释义

能够收复失地使天子归位,富有才华自然不是难事。(注:这里的‘神主’可理解为代表天子、君主,‘克复’有收复的意思,根据具体的历史文化语境会有不同解读)

注释

用武力收复失地等,出自《尚书·武成》‘底商之罪,告于皇天后土、所过名山大川,曰:‘惟有道曾孙周王发,将有大正于商。’今商王受无道,暴殄天物,害虐烝民,为天下逋逃主,萃渊薮。予小子既获仁人,敢祗承上帝,以遏乱略。华夏蛮貊,罔不率俾。恭天成命,肆予东征,绥厥士女。惟其士女,篚厥玄黄,昭我周王。天休震动,用附我大邑周。惟尔有神,尚克相予以济兆民,无作神羞!既戊午,师逾孟津。癸亥,陈于商郊。甲子昧爽,受率其旅若林,会于牧野。罔有敌于我师,前徒倒戈,攻于后以北,血流漂杵。一戎衣,天下大定。乃反商政,政由旧。释箕子囚,封比干墓,式商容闾。散鹿台之财,发钜桥之粟,大赉于四海,而万姓悦服。列爵惟五,分土惟三。建官惟贤,位事惟能。重民五教,惟食丧祭。惇信明义,崇德报功。垂拱而天下治。’;这里可指天子、君主,古代宗庙内所设已死国君的牌位也叫神主,象征着国家政权等。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗较为工整,‘克复’对‘多才’,都是动宾结构,‘归神主’对‘自不难’,节奏明快简洁。在情感表达方面,前一句表达出一种宏大的政治抱负或者对某种政治理想状态的期待,后一句则透露出一种自信,似乎认为只要具备才能,实现前面提到的目标并非困难之事。在意境营造上,通过简洁的语言构建出一种积极、充满信心的氛围,让读者感受到一种对未来有所作为的憧憬。主题思想围绕着才能与成就的关系展开,并且可能关联到国家大事、政治理想等方面的内容。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。