句 其六

宋 · 陈轩 · 七言

原文
十万人家溪两岸,绿杨烟锁济川桥
译文 / 白话释义

有十万户人家分布在溪水两岸,翠绿的杨柳像烟雾一般笼罩着济川桥。

注释

济川为桥的名字,‘济’有渡河、救济等意思,‘川’指河流。

赏析

这首诗从意境上营造出一种繁华而宁静的氛围。‘十万人家’直接点明人口众多,展现出此地的繁荣热闹景象,而‘溪两岸’又给这种繁荣限定了一个地理范围,使画面具有一定的空间感。‘绿杨烟锁济川桥’这句堪称妙笔,‘绿杨’点明植物,‘烟锁’运用了拟人的写作手法,仿佛是烟雾锁住了桥,生动形象地描绘出杨柳的茂密以及笼罩在桥上的朦胧美感,营造出一种诗意的、宁静的氛围,将热闹的人间烟火与自然的宁静美好巧妙融合在一起。从情感表达上,透露出诗人对眼前这一景象的欣赏与喜爱,有一种悠然自得的情感在其中。主题思想围绕着对特定地域景色和人文风貌的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。