句 其六
宋 · 冯京 · 七言
原文
丰年足酒容身易,世路无媒著脚难
译文 / 白话释义
丰收的年份有足够的酒,容身比较容易;但世间道路如果没有引荐之人,要涉足前行是很困难的。
注释
媒介,这里指引荐、介绍的人。;涉足,这里指在世间道路上前行。'著',zhuó。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘丰年’对‘世路’,‘足酒’对‘无媒’,‘容身易’对‘著脚难’,对仗工整,节奏明快。在情感表达方面,前一句描绘出丰年时的一种轻松、自足的状态,而后一句则陡然一转,表达出对世路艰难、无人举荐的无奈与感慨。在意境营造上,通过‘丰年’与‘世路’的对比,营造出一种从安乐到艰难的落差感。主题思想上,反映了当时社会中人际关系对于个人发展的重要影响,以及底层文人在仕途上可能遭遇的困境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。