句 其六

宋 · 胡铨 · 七言

原文
眼明渐见天涯驿,脚力将穷地尽州
译文 / 白话释义

眼睛明亮起来渐渐看到天边的驿站,脚力将要耗尽到达大地尽头的州郡。

注释

驿站,古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。;穷尽,这里指脚力耗尽。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘眼明’对‘脚力’,名词相对;‘渐见’对‘将穷’,动词相对;‘天涯驿’对‘地尽州’,偏正结构相对,展现出诗歌的形式美。在情感表达方面,有一种旅途奔波之感,既有即将到达目的地的期待,又透露出长途跋涉后的疲惫。在意境营造上,‘天涯驿’和‘地尽州’描绘出遥远的路途景象,仿佛一幅广阔的行旅图在读者眼前展开。主题思想围绕着行旅展开,体现出旅途中的状态与感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。