句 其六
宋 · 唐庚 · 五言
原文
汉节从分竹,刘鞭不用蒲
译文 / 白话释义
汉朝的符节授予官员分竹为凭,而不是像刘宽那样用蒲草作鞭(表示宽仁施政)。
注释
给予作为权力象征的竹制符节,指授予官职。古代以竹为符节,剖而为二,授官时一给本人,一留朝廷,相当于后来的委任状。;这里指东汉刘宽用蒲草做鞭子施政的典故。刘宽(kuān),他为政宽仁,以蒲草为鞭,刑罚不用。;蒲草(pú cǎo),水生植物。这里以‘蒲鞭’代表宽仁的施政方式。
赏析
从文学手法上看,此句运用典故来表达观点。‘分竹’和‘用蒲’都是古代具有特定意义的典例,通过这两个典故的运用,简洁地传达出某种政治或治理相关的理念。在情感表达方面,作者似乎在暗示对某种传统的、遵循规矩制度的施政方式的认同,与那种过度宽仁(以蒲鞭表示)有所区别,有一种秉持正道的坚定情感。在意境营造上,借助历史典故,营造出一种古朴、庄重且带有历史厚重感的氛围。主题思想上则可能是关于治国理政方式或者为官之道的探讨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。